В 2021 году исполняется 65 лет со дня учреждения литературной премии имени Г.Х. Андерсена. Этой дате мы посвятим цикл книжных подборок, рассказывающих вам о творчестве лауреатов каждого конкурсного года.
Общие сведения о премии
Премия им. Ганса Христиана Андерсена - это высшее международное признание, полученное автором и иллюстратором детских книг. Вручается Международным советом по детской книге (IBBY) раз в два года. Присуждается за достижения всей жизни и вручается автору и иллюстратору, чьи полные собрания сочинений внесли важный и прочный вклад в детскую литературу.
Медаль к премии им. Г. Х. Андерсена
Официальная страница премии: https://www.ibby.org/awards-activities/awards/hans-christian-andersen-awards
Медаль Х.К. Андерсена вручается 2 апреля, в день рождения сказочника. По решению IBBY этот день был объявлен Международным днем детской книги, который теперь ежегодно отмечают во всем мире.
Премия "Автор" присуждается с 1956 года, а премия иллюстратора - с 1966 года. Маленькая Нобелевская премия, как ее вскоре назвали, с самого начала пользовалась большим авторитетом, который с годами неизменно рос. В отличие от "большой" Нобелевской премии, эта Премия не предполагает денежного вознаграждения. Награда состоит из золотой медали и диплома, вручаемых на торжественной церемонии во время проходящего раз в два года Конгресса IBBY.
Покровительницей премии им. Х.К. Андерсена является Её Величество королева Дании Маргрете II. Номинации на премию Андерсена выдвигаются национальными секциями IBBY.
Лауреатов премии выбирает авторитетное международное жюри специалистов по детской литературе.
Председатель жюри премии им. Ганса Христиана Андерсена
Дзюнко Йокота (США) была переизбрана председателем жюри Ганса Христиана Андерсена в 2020 году на виртуальной 36-й Генеральной Ассамблее IBBY.
Дзюнко Йокота получила степень доктора философии по образованию в области чтения со степенью магистра библиотечного дела в Университете Северного Техаса в 1988 году и в настоящее время является почетным профессором Национального университета Луиса, где она была директором-основателем Центра преподавания через детские книги.
Дзюнко Йокота - бывший президент USBBY, трижды входила в состав жюри Ганса Христиана Андерсена (2006, 2008, 2018) и в течение многих лет занимала пост секретаря правления Bookbird, Inc. Она была председателем первого и последующего Международного конкурса иллюстрированных книг Nami Island International Picture Book Illustration Concours (2013, 2015, 2017), а также председателем Комитета Калдекотта 2015 года в США.
Юнко проводила исследовательские стажировки в Университете Вроцлава, Польша, по стипендии Фулбрайта, в Берлинском государственном университете по гранту Прусского Фонда культурного наследия и в Международной молодежной библиотеке в Мюнхене, Германия. Она является соавтором учебника детской литературы «Детские книги в недетских руках».
Член жюри премии 2018-2020 гг.
Денис Безносов, поэт и литературный критик, заместитель директора по управлению проектами и общественным мероприятиям Российской государственной детской библиотеки.
Денис Безносов разрабатывает и организует выставки российских авторов, а также международные проекты, направленные на привитие толерантности и взаимопонимания на основе детской литературы. Будучи членом российской секции IBBY, он организовал множество проектов и входит в оргкомитет 37-й конференции Всемирного конгресса Ибби. Был членом жюри премии Ганса Христиана Андерсена в 2018 и 2020 году.
Лауреатами премии Ганса Христиана Андерсена могут стать только авторы и иллюстраторы, номинированные национальными секциями IBBY. Все страны-члены, имеющие хорошую репутацию, имеют право выдвигать кандидатов на одну или обе премии.
Болонская книжная ярмарка
Очень приятная традиция связывает премию Ганса Христиана Андерсена и болонскую детскую книжную ярмарку, так как объявление победителей всегда происходит в первый день ярмарки. Через год после объявления обложка Ежегодника BCBF Illustrators создается иллюстратором, получившим премию (а в следующем году - обладателем Гран-При биеннале иллюстраций в Братиславе).
Последняя Болонская ярмарка-2019 - это более 1200 участников из 75 стран мира.
Российский национальный стенд на Болонской книжной ярмарке-2019 представил лучшие книжные новинки от ведущих издательств: «Детская литература», «Арт-Волхонка», «Лабиринт», «Пешком в историю», «Эгмонт-России», «Росмэн», «Фламинго», «Нигма», «КомпасГид», «Татарское детское издательство». Гостей привлек большой выбор книг разнообразных жанров, в частности, с иллюстрациями российских художников, среди которых Антон Ломаев, Игорь Олейников, Виктория Фомина.
Таблица медалей премии им. Г.Х. Андерсена
С самого начала именно авторы и иллюстраторы из европейских стран и США были самыми частыми получателями медалей.
Великобритания (5) и Германия (6) являются странами с большинством количеством победителей:
Элеонора Farjeon (Великобритания) - 1956 г.
Эрих Кестнер (Германия) - 1960 г.
Джеймс Крюс (Германия) - 1968 г.
Клаус Энзикат (Германия) - 1996 г.
Энтони Браун (Великобритания) - 2000 г.
Эйдан Чемберс (Великобритания) и Квентин Блейк (Великобритания) - 2002 г.
Волк Erlbruch (Германия) - 2006 г.
Ютта Бауэр (Германия) - 2010 г.
Дэвид Алмонд (Великобритания) - 2010 г.
Ротраут Сюзанна Бернер (Германия) - 2016 г.
Пять японских авторов получили награду:
Суэкити Акаба - 1980 г.
Мицумаса Анно - 1984 г.
Митио Мадо - 1994 г.
Наоки Уэхаси в 2014 г.
Эйко Кадоно в 2018 г.
ЦАО Вэньсюань стал первым победителем из Китая в 2016 году.
Три бразильца::
Лигия Божунга - 1982 г.
Ана Мария Мачадо - 2000 г.
Роджер Мелло - 2014 г.
Дважды оба победителя приезжали из Австралии и Великобритании:
Роберт Ингпен, Патриция Райтсон (Австралия)- 1986 г.
Эйдан Чемберс и Квентин Блейк (Великобритания) - 2002 г.
СССР и Россия поучили награду дважды:
иллюстраторы: Игорь Олейников (Россия, 2018 г.) и Татьяна Маврина (СССР,1976 г.)
Лауреаты премии им. Г.Х. Андерсена 1956-2020 гг.
Премия им. Г.Х. Андерсена за сочинительство 1956-2020гг.
2020 Жаклин Вудсон (США)
2018 Эйко Кадоно (Япония)
2016 ЦАО Wenxuan (Китай)
2014 Наоко Uehashi (Япония)
2012 Мария Тереза Andruetto (Аргентина)
2010 Дэвид Алмонд (Великобритания)
2008 Юрг Шубигер (Швейцария)
2006 Маргарет махи (Новая Зеландия)
2004 Мартин Уодделл (Ирландия)
2002 Эйдан Чамберс (Великобритания)
2000 Ана Мария Мачадо (Бразилия)
1998 Кэтрин Патерсон (США)
1996 Ури Орлева (Израиль)
1994 Мичио Мадо (Япония)
1992 Вирджиния Гамильтон (США)
1990 Тормод Хауген (Норвегия)
1988 Анни М. Г. Шмидт (Нидерланды)
1986 Патриция код (Австралия)
1984 и Christine Nöstlinger (Австрия)
1982 Лигии Bojunga Нуньес (Бразилия)
1980 Богумил Ржига (Чехословакия)
1978 Паула Фокс (США)
1976 в Cecil Bødker (Дания)
1974 Мария Грипе (Швеция)
1972 Скотт О'Делл (США)
1970 Джанни Родари (Италия)
1968 Джеймс Крюс (Германия)
Хосе Мария Санчес-Сильва (Испания)
1966 Туве Янссон (Финляндия)
1964 Рене Гийо (Франция)
1962 Мейндерт Дейонг (США)
1960 Эрих Кестнер (Германия)
Премия им. Г.Х. Андерсена за иллюстрацию 1966 - 2020 гг.
2020 Альбертина (Швейцария)
2018 Игорь Олейников (Россия)
2016 Rotraut Сюзанна Бернер (Германия)
2014 Роджер Мелло (Бразилия)
2012 Петр Sís (Чехия)
2010 Ютта Бауэр (Германия)
2008 Роберто Инноченти (Италия)
2006 волчица Erlbruch (Германия)
2004 Макс Velthuijs (Нидерланды)
2002 Квентин Блейк (Великобритания)
2000 Энтони Браун (Великобритания)
1998 Томи Унгерер (Франция)
1996 Клаус Энзикат (Германия)
1994 Йорг Мюллер (Швейцария)
1992 Квета Pacovská (Чехия)
1990 Лисбет Zwerger (Австрия)
1988 Душан Каллаем И Гравером (Чехословакия)
1986 Роберта Ингпена (Австралия)
1984 Mitsumasa Анно (Япония)
1982 Збигнев Рычлицкий (Польша)
1980 Суэкичи Акаба (Япония)
1978 Свенд Отто С. (Дания)
1976 Татьяна Маврина (СССР)
1974 Фаршид Месгали (Иран)
1972 ИБ Спанг Ольсен (Дания)
1970 Морис Сендак( США)
1968 Джири Трнка (Чехословакия)
1966 Алоиз Кариджет (Швейцария).
1958 Астрид Линдгрен (Швеция)
1956 Элеонора Farjeon (Великобритания)
Премия им. Г.Х. Андерсена - 2022 г.
62 кандидата из 33 стран выдвинуты на соискание премии в 2022 году:
• Аргентина: автор Мария Кристина Рамос ; Иллюстратор Густи
• Австралия: автор Маргарет Уайлд ; Иллюстратор Тоби Риддл
• Австрия: Автор Хайнц Яниш ; Иллюстратор Линда Вольфсгрубер
• Бельгия: автор Томас Лавакери ; Иллюстратор Карл Кнет
• Бразилия: автор Марина Коласанти ; Иллюстратор Нельсон Круз
• Канада: автор Анжель Делонуа ; Иллюстратор Сидней Смит
• Китай: автор Цзинь Бо ; Иллюстратор Сюн Лян
• Колумбия и Венесуэла: иллюстратор Ивар Да Колл
• Хорватия: иллюстратор Дубравка Коланович
• Кипр: Автор Анна Куппаноу ; Иллюстратор Дора Оронти
• Эстония: Автор Андрус Кивиряхк ; Иллюстратор Пирет Рауд
• Франция: Автор Мари-Од Мюрей ; Иллюстратор Жиль Бачелет
• Германия: автор Андреас Штайнхёфель ; Иллюстратор Николаус Хайдельбах
• Греция: автор Мария Папаянни ; Иллюстратор Ирис Самарци
• Венгрия: автор Андраш Даниэль ; Иллюстратор Ласло Хербст
• Иран: Автор Джамшид Ханян ; Иллюстратор Педжман Рахимизаде
• Италия: автор Роберто Пьюмини ; Иллюстратор Беатрис Алеманья
• Япония: автор Джоко Ивасе ; Иллюстратор Рёдзи Араи
• Республика Корея: Автор И Хён ; Иллюстратор Сьюзи Ли
• Латвия: иллюстратор Алексей Наумов
• Ливан: автор Фатима Шарафеддин ; Иллюстратор Синан Халлак
• Литва: иллюстратор Кестутис Каспаравичюс
• Нидерланды: Автор Тонке Драгт ; Иллюстратор Сильвия Вив
• Польша: Автор Марцин Щигельски ; Иллюстратор Ивона Хмелевска
• Россия: Автор Сергей Махотин ; Иллюстратор Юля Гукова
• Словения: Автор Петр Светина ; Иллюстратор Дамиан Степанчич
• Испания: Автор Жорди Сьерра и Фабра ; Иллюстратор Елена Одриозола
• Швеция: Автор Анника Тор ; Иллюстратор Анна Бенгтссон
• Швейцария: автор Франц Холер ; Иллюстратор Кэтрин Луи
• Турция: автор Бехич Ак ; Иллюстратор Мустафа Делиоглу
• Украина: Автор Галина Малык ; Иллюстратор Кост Лавро
• Соединенное Королевство: автор Маркус Седжвик ; Иллюстратор Дэвид Макки
• США: автор Линда Сью Парк ; Иллюстратор Кадир Нельсон
Номинанты на премию им. Г.Х Андерсена - 2022 от России
Сергей Анатольевич Махотин — российский поэт, прозаик, автор произведений для детей, член Союза Российских писателей, член Союза журналистов России.
Сергей Анатольевич Махотин — член жюри Международного конкурса им. С. Михалкова, Независимой детской литературной премии «Глаголица» (Казань), международной премии им. Бабеля (Одесса). Является одним из организаторов Всероссийского литературного фестиваля «Молодые писатели вокруг «ДЕТГИЗа» (Санкт-Петербург). В настоящее время — редактор детского вещания «Радио России. Санкт-Петербург» (программа «Малая Садовая»).
Юлия Гукова – российский художник-иллюстратор. Член секции книжной графики Московского Союза художников, член Международной организации художников ЮНЕСКО. Проиллюстрировала более 40 книг в России и за рубежом. Много работает в области журнальной графики, а также в качестве художника кино, мультипликации и компьютерной анимации. Занимается станковой живописью.
Участник и призер российских и международных художественных выставок, неоднократный лауреат различных премий и конкурсов. Работы находятся в частных коллекциях России, Бельгии, Люксембурга, Испании, Италии, Канады, Германии, Японии.
Онлайн-проект
«Читальный зал лауреатов золотой медали Андерсена»
Ассоциация «Растим читателя» инициировала проект «Читальный зал лауреатов Золотой медали Андерсена», который реализуется на сайте Ассоциации - (https://rastimchitatelya.ru/ibby-russia/chitalnyj-zal-laureatov-zolotoj-medali-andersena/o-proekte)
Плейлист проекта - https://www.youtube.com/playlist?list=PLwNtIVQJk0pWmWS0fN-VFj9_Mmaj-bu3D
Проектом «Читальный зал лауреатов Золотой медали Андерсена» Ассоциация стремится привлечь внимание специалистов к книгам популярных в мире писателей, переведённых на десятки языков, удостоенных престижных наград за своё творчество для детей и юношества, но часто малоизвестных или вообще неизвестных в России, а также заинтересовать российских юных читателей произведениями зарубежных лауреатов, полюбившимися их сверстникам в разных странах мира.
В рамках видеофлешмоба члены Ассоциации «Растим читателя» читают отрывки из выбранных ими книг лауреатов премии в номинации «Автор», переведенных на русский, тем самым давая возможность широкой аудитории узнать о лучших произведениях лауреатов Золотой медали Андерсена.
Шарф для IBBY
10 именитых художников -иллюстраторов - лауреатов премии «Золотая медаль Х.К. Андерсена» - создали коллекцию уникальных шарфов в поддержку деятельности IBBY во всём мире.
Все средства от продажи шарфов будут направлены на развитие проектов по детскому и юношескому чтению.
Шарф, созданный Игорем Олейниковым: