Яндекс.Метрика
Яндекс.
Метрика
 

В Красноярской краевой детской библиотеке прошла встреча с очаровательной Ольгой Николаевной Мяэотс, переводчиком, специалистом по детской литературе. Всем собравшимся Ольга рассказала, что же такое книжка-картинка.

В последнее время всё больше внимания обращается на такой жанр детской литературы, как книжка-картинка. К тому же, читать сегодня такие книги предпочитают не только дети, но и взрослые. В пример Ольга Мяэотс приводила Свена Нурдквиста и его серию книг про "Петсона и Финдуса", книжки Ульфа Старка "Рождество в лесу", "Моя сестрёнка ангел"... Много говорила о советских книжках-картинках, в частности о книгах Самуила Маршака с чудесными иллюстрациями художника Владимира Лебедева.

"Это настоящее высокое искусство, а не простая детская безделица!" - Ольга Мяэотс. 

Ольга убеждена, что порой яркие иллюстрации в книге могут рассказать ребёнку намного больше, чем текст. Картинки помогают детям лучше усвоить информацию, глубже передать эмоции книжных героев. Без них сегодня детская книга уже не та. Более того, картинки дают волю и собственному воображению. Читатель начинает придумывать свои «особенные» истории.

 

Книжки-картинки уже давно стали популярны за рубежом. К сожалению, российский читатель только начинает своё знакомство с ними. И порой, сложно обратить внимание родителей на то, что такие книги не менее хороши! 

"Книга должна приносить детям только радость! И книжка-картинка именно то, что им нужно", - считает Ольга Мяэотс. 

Всегда милая и приветливая, с улыбкой на лице Ольга Мяэотс, оставила после своего выступления только тёплые эмоции у слушателей. Ну и, конечно же, не обошлось без подарков! Для Красноярской краевой детской библиотеки Ольга привезла того самого, полосатого и в зелёных штанах кота-игрушку Финдуса из рассказов Свена Нурдквиста.

View the embedded image gallery online at:
http://kkdb.ru/124-vstrecha-s-olgoj-myaeots#sigFreeId169f421839

Контактная информация для СМИ:

Екатерина Сапегина 8 963 191 57 96

 

 

© Красноярская краевая детская библиотека, 2017